1
00:00:03,740 --> 00:00:05,586
Адвокатска кантора Jacobson Moore

2
00:00:05,610 --> 00:00:08,486
скрил документи, които биха могли
извадени от пазара опиати

3
00:00:08,510 --> 00:00:09,986
десет години по-рано.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,086
Помислете колко
животи, които биха могли да спасят,

5
00:00:12,110 --> 00:00:13,826
включително и на дъщеря ни.

6
00:00:13,850 --> 00:00:15,056
Благодаря, че ми позволи да си пиша по имейл с Алфи.

7
00:00:15,080 --> 00:00:16,456
Беше наистина страхотно.

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,610
Запознаване с баща му

9
00:00:17,720 --> 00:00:18,896
е означавало много за него.

10
00:00:18,920 --> 00:00:20,266
Защо се криеш

11
00:00:20,290 --> 00:00:21,596
липсващо проучване на wellbrexa за опиоидите?

12
00:00:21,620 --> 00:00:23,096
Мати взе документа

13
00:00:23,120 --> 00:00:24,920
извън сградата, за да го пренесем във времето.

14
00:00:24,960 --> 00:00:26,866
Джулиан, спри. Това е твърде много.

15
00:00:26,890 --> 00:00:28,590
Ева е готова да организира преврата

16
00:00:28,700 --> 00:00:30,676
ако мога да осигуря гласовете
необходими от Ню Йорк.

17
00:00:30,700 --> 00:00:31,946
Преврат?

18
00:00:31,970 --> 00:00:35,000
Е, адвокатската кантора Ламар
и Олсън искат да се слеят.

19
00:00:35,040 --> 00:00:36,676
Баща ми получи инсулт.

20
00:00:36,700 --> 00:00:38,616
Старши ме помоли да му направя услуга.

21
00:00:38,640 --> 00:00:40,160
Да снимам тетрадката на Джулиан.

22
00:00:40,210 --> 00:00:43,210
Нищо подобно няма
някога, някога да се случи отново.

23
00:00:43,340 --> 00:00:46,556
Знам, че няма да стане, Сара,
защото ще те преместя

24
00:00:46,580 --> 00:00:48,020
извън моя екип.

25
00:00:48,680 --> 00:00:49,920
Дръжте се на това.

26
00:00:50,050 --> 00:00:51,696
Ами ако старшият не е годен да бъде изправен пред съда?

27
00:00:51,720 --> 00:00:54,790
Тогава, надявам се на Господ
не се обръщай към Джулиан.

28
00:01:00,530 --> 00:01:02,236
Имам нужда от Адам и Ева, разбийте ги.

29
00:01:02,260 --> 00:01:03,930
И керемида с a
шими и шейк,

30
00:01:04,060 --> 00:01:05,606
и 86 кравешката мазнина.

31
00:01:05,630 --> 00:01:07,030
Бъркани яйца идват веднага.

32
00:01:07,140 --> 00:01:08,410
Сладко върху този тост, Алфи.

33
00:01:08,540 --> 00:01:10,576
На него. И, ей, кравешка мазнина, нали?

34
00:01:10,600 --> 00:01:11,916
Жаргон за масло, бръм.

35
00:01:11,940 --> 00:01:14,216
Не, не 86 това. Искам маслото.

36
00:01:14,240 --> 00:01:16,580
Опитваме се да получим
Джоуи, нает като готвач на линия,

37
00:01:16,710 --> 00:01:17,750
не запушвайте артериите си.

38
00:01:17,880 --> 00:01:19,026
Не отговаряйте, госпожо.

39
00:01:19,050 --> 00:01:20,250
Клиентът винаги е прав.

40
00:01:20,380 --> 00:01:21,926
окей Увеличи го, готвач.

41
00:01:21,950 --> 00:01:24,526
Взех си един раздразнителен стар човек
диша във врата ми.

42
00:01:24,550 --> 00:01:25,526
Препечете се.

43
00:01:25,550 --> 00:01:27,096
Поръчайте.

44
00:01:27,120 --> 00:01:30,120
Две яйца, бъркани,
и тост със сладко.

45
00:01:30,260 --> 00:01:31,360
уау

46
00:01:37,800 --> 00:01:38,846
Добра текстура.

47
00:01:38,870 --> 00:01:41,446
Добър вкус. Ако имахте току-що

48
00:01:41,470 --> 00:01:44,516
разбийте жълтъците
още 15 секунди,

49
00:01:44,540 --> 00:01:45,860
цялото нещо ще бъде по-леко.

50
00:01:45,940 --> 00:01:47,856
Това е закусвалня в долната източна част.

51
00:01:47,880 --> 00:01:49,450
Той е бърз и горещ.

52
00:01:49,580 --> 00:01:52,656
- Много горещо и много бързо.
- Перфектно.

53
00:01:52,680 --> 00:01:55,056
И на тази бележка трябва да се захвана за работа.

54
00:01:55,080 --> 00:01:56,780
Успех днес, Джоуи.

55
00:01:56,920 --> 00:01:58,960
И ще се видим тук утре вечер

56
00:01:59,090 --> 00:02:00,766
- за вечерята за рождения ви ден.
- Нямам търпение.

57
00:02:00,790 --> 00:02:04,266
И всъщност току-що чух
сестра ми и нейното семейство

58
00:02:04,290 --> 00:02:06,036
ще бъде в града в последния момент.

59
00:02:06,060 --> 00:02:07,336
Има ли шанс да се присъединят?

60
00:02:07,360 --> 00:02:08,676
не се притеснявай

61
00:02:08,700 --> 00:02:10,640
Аз съм единственият дегенерат в семейството.

62
00:02:10,760 --> 00:02:12,276
Лора е учителката в средното училище.

63
00:02:12,300 --> 00:02:13,706
Съпругът й е детектив.

64
00:02:13,730 --> 00:02:16,876
- Де... Детектив. уау
- Леле.

65
00:02:16,900 --> 00:02:18,400
Какво мислиш за това, Маделин?

66
00:02:18,510 --> 00:02:20,350
добре...

67
00:02:21,310 --> 00:02:24,526
Не мога да открия причина да кажа не.

68
00:02:39,960 --> 00:02:41,700
здравей татко

69
00:02:42,660 --> 00:02:45,100
Знаете ли кой е това, г-н Маркстън?

70
00:02:49,370 --> 00:02:50,370
син

71
00:02:50,500 --> 00:02:53,346
точно така

72
00:02:53,370 --> 00:02:55,986
И той е добър.
Бил съм тук всеки ден.

73
00:02:59,680 --> 00:03:01,850
- Аз...
- Всичко е наред.

74
00:03:01,980 --> 00:03:03,880
Думите ти ще се върнат. Неговите кръвоносни съдове

75
00:03:04,020 --> 00:03:07,436
са много деликатни в момента,
затова искаме да го запазим спокоен.

76
00:03:07,460 --> 00:03:09,860
- Без стрес.
- Добре, разбрах.

77
00:03:13,860 --> 00:03:17,006
Хей всичко е наред Справяш се страхотно, татко.

78
00:03:22,340 --> 00:03:24,610
любов...

79
00:03:27,210 --> 00:03:28,580
обичам...

80
00:03:29,480 --> 00:03:32,150
Аз-аз-аз също те обичам, татко.

81
00:03:33,050 --> 00:03:35,196
Не обичам вечеря с детектив.

82
00:03:35,220 --> 00:03:36,856
Ще имате
ФБР също за десерт?

83
00:03:36,880 --> 00:03:39,180
Е, аз нямах
избор. Имам предвид външния вид

84
00:03:39,290 --> 00:03:41,090
- на лицето на Алфи, това...
- Е,

85
00:03:41,220 --> 00:03:42,550
виж дали има някакви съвети

86
00:03:42,660 --> 00:03:43,966
за това как да проникнете в
Операта в Сидни.

87
00:03:43,990 --> 00:03:46,066
Не са се влюбили в одиторската ви рутина?

88
00:03:46,090 --> 00:03:47,330
Отидох с паникьосан сътрудник.

89
00:03:50,360 --> 00:03:54,060
Говорейки за паникьосан сътрудник.

90
00:03:54,170 --> 00:03:57,346
Тъй като Били взема
почивка... Мати, спри.

91
00:03:57,370 --> 00:03:59,846
Няма да върна работата на Сара.

92
00:03:59,870 --> 00:04:01,770
Тя скри нещо огромно от мен.

93
00:04:01,880 --> 00:04:03,280
Чувства се ужасно, Олимпия.

94
00:04:03,410 --> 00:04:07,226
И аз също, но имам нужда от хора
около мен мога да се доверя.

95
00:04:07,250 --> 00:04:09,426
Доверието е всичко.

96
00:04:09,450 --> 00:04:12,196
Сине, ще трябва
окачете звънец на врата си.

97
00:04:12,220 --> 00:04:14,166
съжалявам Мога ли да взема Олимпия?

98
00:04:14,190 --> 00:04:15,636
Разбира се.

99
00:04:15,660 --> 00:04:17,436
Ще се подготвя за това
среща с Джак Алварес.

100
00:04:17,460 --> 00:04:18,936
Той се приземява в 15.

101
00:04:18,960 --> 00:04:22,000
Всъщност това може
отнеме малко време. Семейни неща.

102
00:04:22,900 --> 00:04:24,470
Подгответе Джак за процедурата,

103
00:04:24,600 --> 00:04:27,516
и ако той се разстрои, че съм
не там, пренасочете към неговите деца.

104
00:04:27,540 --> 00:04:30,246
Ще го направи щастлив, гарантирано.

105
00:04:30,270 --> 00:04:33,270
Не трябва да има
тийнейджъри. Ще се видим по-късно.

106
00:04:36,610 --> 00:04:38,780
Как е баща ти?

107
00:04:39,610 --> 00:04:42,156
Ще има много физически
терапия, речева терапия,

108
00:04:42,180 --> 00:04:44,280
но като цяло наистина добре.

109
00:04:44,390 --> 00:04:46,296
Това е облекчение.

110
00:04:46,320 --> 00:04:47,960
Да, знам.

111
00:04:50,620 --> 00:04:52,536
Олимпия, не мога да го пратя в затвора.

112
00:04:52,560 --> 00:04:54,476
- Какво?
- Белвин има nda,

113
00:04:54,500 --> 00:04:56,406
никой друг няма да дойде
извън дограмата.

114
00:04:56,430 --> 00:04:57,776
Ние не знаем това.

115
00:04:57,800 --> 00:05:00,576
Ние го правим. Това нещо се случи
преди почти 15 години.

116
00:05:00,600 --> 00:05:02,176
Нека го сложим в леглото. моля

117
00:05:02,200 --> 00:05:05,100
Искам още един шанс
с баща ми, става ли?

118
00:05:05,210 --> 00:05:09,716
Виж, и аз те чувам,
но... Какво? Той е стар човек.

119
00:05:09,740 --> 00:05:11,700
Дядото на нашите деца.
Наистина искаш да го видиш

120
00:05:11,780 --> 00:05:14,286
- седя в затвора?
- Остави ме да си помисля.

121
00:05:14,310 --> 00:05:16,350
- Добре?
- Добре.

122
00:05:17,280 --> 00:05:18,750
Трябва да се консултирате с Мати?

123
00:05:19,820 --> 00:05:22,820
какво? Защо трябва да говоря с Мати?

124
00:05:22,960 --> 00:05:25,166
Спрете. Спрете. Спрете.

125
00:05:25,190 --> 00:05:26,936
Последвах те обратно до Brownstone,

126
00:05:26,960 --> 00:05:29,200
и видях как й даваш изследването.

127
00:05:29,330 --> 00:05:31,476
- Джулиан...
- И вчера се срещнах с моя адвокат,

128
00:05:31,500 --> 00:05:32,806
така че знам моята ядрена опция.

129
00:05:32,830 --> 00:05:35,646
Няма нужда от ядрен вариант.

130
00:05:35,670 --> 00:05:37,646
- Добре? Просто ми позволи да обясня.
- Че съм бил прав?

131
00:05:37,670 --> 00:05:39,916
Този Мати и Белвин
работеха заедно,

132
00:05:39,940 --> 00:05:41,916
и ти газ ме запали
мислейки, че съм параноик.

133
00:05:41,940 --> 00:05:43,416
Защото Мати искаше
първо да те вкарат в затвора,

134
00:05:43,440 --> 00:05:45,126
и аз я убедих
да се съсредоточи върху баща си.

135
00:05:45,150 --> 00:05:47,226
И да, аз й дадох

136
00:05:47,250 --> 00:05:51,896
проучването като обезпечение да спре
тя да не отиде в d.o.j.

137
00:05:51,920 --> 00:05:55,060
окей За да я уверя
че ще има справедливост.

138
00:05:57,690 --> 00:06:01,106
Откакто разбрах, че си направил това,

139
00:06:01,130 --> 00:06:04,706
Опитвах се да те защитя.

140
00:06:04,730 --> 00:06:07,570
И това е честната пред Бога истина.

141
00:06:14,140 --> 00:06:15,556
здравей

142
00:06:15,580 --> 00:06:17,016
Какво каза Олимпия за работата ми?

143
00:06:17,040 --> 00:06:19,186
Уау, Нели. Архивирайте
малко, скъпа.

144
00:06:19,210 --> 00:06:22,026
- Задействаш моята битка или бягство.
- Съжалявам.

145
00:06:22,050 --> 00:06:24,026
Олимпия се нуждае от малко повече време.

146
00:06:24,050 --> 00:06:25,726
Няма време.

147
00:06:25,750 --> 00:06:27,750
Мати, трябва да се привържа към някого.

148
00:06:27,890 --> 00:06:29,566
Уволнение Барби е тук.

149
00:06:29,590 --> 00:06:31,236
Уволнение кой сега?

150
00:06:31,260 --> 00:06:34,136
Е, така го кръстих
тя е отпусната. Гуен нещо.

151
00:06:34,160 --> 00:06:35,536
Тя е тук от Ламар и Олсън

152
00:06:35,560 --> 00:06:37,606
за оценка на персонала
преди сливането.

153
00:06:37,630 --> 00:06:39,846
И тя идва.
Погледни надолу и изглеждай зает.

154
00:06:39,870 --> 00:06:41,476
- Мати.
- Да?

155
00:06:41,500 --> 00:06:43,216
Влезе градското селище
на Даниел Пиърсън твърде ниско.

156
00:06:43,240 --> 00:06:45,740
здрасти Не те видях там.

157
00:06:45,870 --> 00:06:48,716
Не искам да прекъсвам, просто
представям се наоколо.

158
00:06:48,740 --> 00:06:51,456
Аз съм Гуен Истън, ръководител на
персонал в Ламар и Олсън.

159
00:06:51,480 --> 00:06:52,826
Опитвам се да разбера

160
00:06:52,850 --> 00:06:54,286
на това кой кой е и какво е какво

161
00:06:54,310 --> 00:06:56,610
като комбинираме в едно
стройна, средна правна машина.

162
00:06:56,720 --> 00:06:58,996
Обичам това. здрасти Аз съм Сара Франклин.

163
00:06:59,020 --> 00:07:01,066
радвам се да се запознаем

164
00:07:01,090 --> 00:07:02,930
Ти ми даде прякора на slack.

165
00:07:03,060 --> 00:07:05,506
Имате ли достъп до slack?

166
00:07:05,530 --> 00:07:06,930
Завъртя се край плуващия басейн.

167
00:07:07,700 --> 00:07:10,140
Какви са тези кръвожадни
риби, които плуват наоколо...

168
00:07:10,260 --> 00:07:11,560
- Акули.
- Не акули.

169
00:07:11,670 --> 00:07:12,846
Както и да е, няма значение.

170
00:07:12,870 --> 00:07:14,516
Плаващият басейн има лъжичка.

171
00:07:14,540 --> 00:07:18,140
- Хей, наистина съжалявам.
- Беше... лоша шега.

172
00:07:18,270 --> 00:07:21,016
няма проблеми Шегите улесняват работата ми.

173
00:07:21,040 --> 00:07:24,280
Знам към кого да се насоча с моята
ракета с топлинно насочване на гибелта.

174
00:07:25,280 --> 00:07:26,986
ха! Това също беше шега.

175
00:07:27,010 --> 00:07:28,610
ха

176
00:07:29,620 --> 00:07:32,896
Обещавам, че не съм тук, за да уволнявам никого.

177
00:07:32,920 --> 00:07:34,266
Просто давам препоръки

178
00:07:34,290 --> 00:07:36,666
въз основа на наблюдавани излишъци.

179
00:07:36,690 --> 00:07:38,236
А ти трябва да си Мати Матлок.

180
00:07:38,260 --> 00:07:40,806
разбира се И каквото и да чуеш,

181
00:07:40,830 --> 00:07:43,006
никога не се е случвало и не съм аз.

182
00:07:43,030 --> 00:07:46,246
И смешно за зареждане. това ми харесва

183
00:07:46,270 --> 00:07:48,140
Сега, къде е Били Мартинез?

184
00:07:49,040 --> 00:07:51,816
Вън болен. Много, много болен. повръщане

185
00:07:51,840 --> 00:07:53,816
- а той...
- И ние го покриваме.

186
00:07:53,840 --> 00:07:57,640
Ура Така че няма нужда от него
да се върна. Работата е премахната.

187
00:08:00,280 --> 00:08:02,156
Пак се шегувам.

188
00:08:05,420 --> 00:08:07,296
Ще продължа да се представям.

189
00:08:07,320 --> 00:08:10,036
- Беше ми приятно да се запознаем с вас двамата.
- Обикновено три.

190
00:08:12,430 --> 00:08:14,630
Сега виждате ли защо бях в паника?

191
00:08:15,430 --> 00:08:19,406
Добре, ще видя какво мога да направя,
след като се срещна с Джак Алварес.

192
00:08:19,430 --> 00:08:21,670
какво имаш предвид
Олимпия няма ли да дойде?

193
00:08:21,800 --> 00:08:24,076
Това е личен спешен случай.

194
00:08:24,100 --> 00:08:25,646
Повярвайте ми, г-н Алварес,

195
00:08:25,670 --> 00:08:29,186
ако има някакви притеснения
относно твоя случай, тя щеше да е тук.

196
00:08:29,210 --> 00:08:31,850
И юридически е красиво
скучно. Скуката е благословия.

197
00:08:31,980 --> 00:08:35,726
Напомняйте си всеки ден
за отглеждането на тийнейджър.

198
00:08:35,750 --> 00:08:38,296
На колко години са отново децата ви?

199
00:08:38,320 --> 00:08:41,066
Дъщеря ми е на 13, синът ми е на десет,

200
00:08:41,090 --> 00:08:42,496
и Олимпия каза ли ти да ги доведеш

201
00:08:42,520 --> 00:08:43,666
значи не съм толкова сърдит?

202
00:08:43,690 --> 00:08:46,336
Да, със сигурност го направи, но това

203
00:08:46,360 --> 00:08:48,536
не означава, че не го правя
искам да видя снимки.

204
00:08:48,560 --> 00:08:50,430
Добре. Достатъчно справедливо.

205
00:08:52,230 --> 00:08:55,546
Това е Лука, а това е Алиана.

206
00:08:55,570 --> 00:08:58,916
Е, кажете на тези две прекрасни деца

207
00:08:58,940 --> 00:09:02,040
условията на вашата федерална субсидия са ясни.

208
00:09:02,180 --> 00:09:04,550
Искам да кажа, докато си
постигане на вашите цели за емисии,

209
00:09:04,680 --> 00:09:07,526
правителството трябва да финансира
разширяването на вашите слънчеви ферми.

210
00:09:07,550 --> 00:09:09,996
И така, ще получим разпореждане въз основа на

211
00:09:10,020 --> 00:09:11,456
estoppel на заповед.

212
00:09:11,480 --> 00:09:13,296
Това е разговор за адвокат

213
00:09:13,320 --> 00:09:14,890
"Майната ви, дайте ни нашите пари."

214
00:09:15,020 --> 00:09:17,090
извинете ме

215
00:09:19,430 --> 00:09:21,136
Перфектен момент.

216
00:09:21,160 --> 00:09:23,430
Какво става с Джулиан?

217
00:09:23,560 --> 00:09:25,730
Съвсем малко всъщност.

218
00:09:28,370 --> 00:09:29,570
Седни, Мати.

219
00:09:39,110 --> 00:09:40,626
Не, не гледай Олимпия.

220
00:09:40,650 --> 00:09:43,520
Знам нейната версия на
събития. Искам да чуя твоя.

221
00:09:44,320 --> 00:09:45,860
Събития относно...?

222
00:09:45,990 --> 00:09:49,060
Да започнем с това защо Олимпия
ви даде проучването wellbrexa.

223
00:09:49,960 --> 00:09:51,136
Какво?

224
00:09:51,160 --> 00:09:52,966
- Той...
- Шшт

225
00:09:52,990 --> 00:09:54,506
Защо не сложиш
телефона си на масата,

226
00:09:54,530 --> 00:09:56,136
с лицето нагоре, за да знам, че не записваш,

227
00:09:56,160 --> 00:09:58,200
и ми кажи това, което мислиш, че знаеш.

228
00:09:58,330 --> 00:10:00,030
Добре де.

229
00:10:03,840 --> 00:10:05,210
Обърни се.

230
00:10:05,340 --> 00:10:07,540
Ако това, което ми каза, е
вярно, какъв е проблема?

231
00:10:12,880 --> 00:10:15,450
Продължавай, Мати. Започнете от началото.

232
00:10:16,650 --> 00:10:17,790
Ти беше прав.

233
00:10:18,850 --> 00:10:20,766
Емалин Белвин каза
аз какво ставаше.

234
00:10:20,790 --> 00:10:22,636
- Кога?
- Кога?

235
00:10:22,660 --> 00:10:23,900
Да, кога ти каза?

236
00:10:24,690 --> 00:10:26,036
Точно преди да я уволнят.

237
00:10:26,060 --> 00:10:27,860
не е за вярване

238
00:10:28,530 --> 00:10:31,236
Може би съм сбъркал времето, Джулиан.

239
00:10:31,260 --> 00:10:32,860
Какво се случи току-що?

240
00:10:33,000 --> 00:10:36,176
Казах, че Белвин те чете
след като беше уволнена.

241
00:10:36,200 --> 00:10:37,530
окей

242
00:10:37,670 --> 00:10:40,386
Не можем да чакаме повече.
Трябва да предадем Джулиан.

243
00:10:40,410 --> 00:10:42,286
- Не можем.
- Той е разхлабен Кенън.

244
00:10:42,310 --> 00:10:44,456
Насочен към мен. Той вече е адвокат,

245
00:10:44,480 --> 00:10:45,886
и той е готов да ме свали

246
00:10:45,910 --> 00:10:47,640
с него, ако го предадем на d.o.j.

247
00:10:47,750 --> 00:10:49,296
А косвените доказателства са лоши.

248
00:10:49,320 --> 00:10:52,760
Работих върху wellbrexa
с него. Бях в банката.

249
00:10:52,890 --> 00:10:54,496
След това отивам и вземам сейф

250
00:10:54,520 --> 00:10:57,196
- инсталиран в моя дом.
- Добре. успокой се

251
00:10:57,220 --> 00:10:58,666
Ще измислим нещо друго, става ли?

252
00:10:58,690 --> 00:11:01,366
- Добре.
- Ще-ще му сложим капан.

253
00:11:01,390 --> 00:11:04,536
Или... ние му казваме истината.

254
00:11:04,560 --> 00:11:06,176
за?

255
00:11:06,200 --> 00:11:08,346
кой си ти Вашата дъщеря.

256
00:11:08,370 --> 00:11:09,940
Н-Н-Не

257
00:11:13,510 --> 00:11:15,616
Хванахме се в
лъжа, защото ние лъжем.

258
00:11:15,640 --> 00:11:18,056
Ако кажем на Джулиан какво наистина стои зад това,

259
00:11:18,080 --> 00:11:21,580
той ще разбере защо излъгах,
какво означава всичко това за теб.

260
00:11:21,720 --> 00:11:24,120
Или ще се паникьоса и ще каже на баща си.

261
00:11:24,250 --> 00:11:26,726
Не и с тяхната история, обещавам ви.

262
00:11:26,750 --> 00:11:28,950
Старшият се прецака
него твърде много пъти.

263
00:11:29,060 --> 00:11:31,700
100% сигурен ли си в това?

264
00:11:33,260 --> 00:11:35,076
Тогава това е твърде голям риск.

265
00:11:37,130 --> 00:11:39,106
Добре. окей

266
00:11:39,130 --> 00:11:41,376
Старши току-що се събуди.
Имаме малко време

267
00:11:41,400 --> 00:11:42,940
за да разбера това.

268
00:11:43,070 --> 00:11:46,786
Имаме нужда от начин да гарантираме
че Джулиан избира нас пред него.

269
00:11:46,810 --> 00:11:49,416
Истинска причина. Бетон.

270
00:11:49,440 --> 00:11:50,916
Е, просто му върнете изследването.

271
00:11:50,940 --> 00:11:52,480
Той ще разбере, че сте направили копие.

272
00:11:53,450 --> 00:11:55,990
Имате зареден пистолет, той има нужда от такъв.

273
00:11:56,120 --> 00:11:58,190
Някакво обезпечение.

274
00:11:59,750 --> 00:12:01,820
Аз-аз-знам какво да му дам.

275
00:12:05,830 --> 00:12:07,136
- Здравей.
- здравей

276
00:12:07,160 --> 00:12:09,330
Децата нямаха училище и Рейчъл си помисли

277
00:12:09,460 --> 00:12:11,036
те биха искали да видят
правна система в действие.

278
00:12:11,060 --> 00:12:14,076
Джак Алварес. ръце
зад гърба си, моля.

279
00:12:14,100 --> 00:12:15,876
Уау извинете ме Аз съм негова
адвокат. за какво става въпрос

280
00:12:15,900 --> 00:12:17,616
- Една секунда. какво се случва
- Чакай. Мамо, какво става?

281
00:12:17,640 --> 00:12:19,946
Имиграция и митници
принудително изпълнение. Крачка назад.

282
00:12:19,970 --> 00:12:21,391
- какво правиш
- Какво става?

283
00:12:21,415 --> 00:12:22,416
Той е американски гражданин.

284
00:12:22,440 --> 00:12:24,840
- Мога да ви уверя, че не е.
- Къде го водиш?

285
00:12:24,980 --> 00:12:26,226
- Моля ви.
- Извинете ме.

286
00:12:26,250 --> 00:12:28,350
не ме докосвай

287
00:12:29,420 --> 00:12:31,656
Добре, току-що говорих с
нашият най-добър имиграционен адвокат.

288
00:12:31,680 --> 00:12:33,480
Той вече има обаждане до DHS.

289
00:12:33,620 --> 00:12:37,806
Междувременно имате нужда от
да ни кажеш всичко, Рейчъл.

290
00:12:37,830 --> 00:12:40,906
Джак познаваше родителите си
са били без документи, но

291
00:12:40,930 --> 00:12:42,376
мислеше, че е роден тук.

292
00:12:42,400 --> 00:12:45,146
Научи, че не е, когато
той кандидатства в колеж, но

293
00:12:45,170 --> 00:12:47,506
той беше уплашен. Той не го направи
искат да ги изложат.

294
00:12:47,530 --> 00:12:48,700
Кога разбра?

295
00:12:48,840 --> 00:12:51,176
Точно преди да се оженим.

296
00:12:51,200 --> 00:12:52,900
Консултирахме се с адвокати,

297
00:12:53,010 --> 00:12:55,156
но ако се опита да получи
гражданство чрез мен,

298
00:12:55,180 --> 00:12:57,716
това би поставило семейството му на техния радар и

299
00:12:57,740 --> 00:12:59,156
нямаше начин да се гарантира

300
00:12:59,180 --> 00:13:03,196
че той няма да бъде
депортиран, или тях, и...

301
00:13:03,220 --> 00:13:07,390
Просто... Чувствахте ли се твърде голям риск?

302
00:13:08,890 --> 00:13:10,166
точно така

303
00:13:10,190 --> 00:13:12,166
Целият ни живот беше заложен на карта.

304
00:13:12,190 --> 00:13:14,560
Мислехме, че ако плаща данъци,

305
00:13:14,690 --> 00:13:17,060
спази закона, даде
обратно към общността...

306
00:13:17,200 --> 00:13:20,470
Е, сами се убедихме
това никога нямаше да се случи.

307
00:13:26,540 --> 00:13:27,910
Хидей-хо.

308
00:13:28,040 --> 00:13:30,556
Имах няколко последващи действия
въпроси относно работния процес.

309
00:13:30,580 --> 00:13:32,326
Разбира се. Просто имам среща,

310
00:13:32,350 --> 00:13:33,656
така че нямам много време.

311
00:13:33,680 --> 00:13:35,026
Ако отделя много време,

312
00:13:35,050 --> 00:13:37,026
тогава не съм много добър
експерт по ефективност, нали?

313
00:13:37,050 --> 00:13:38,820
Ще те заведа до там.

314
00:13:39,590 --> 00:13:42,096
И така, ти и Мати и
Всички Били подкрепят Олимпия?

315
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Със сигурност го правим.

316
00:13:43,190 --> 00:13:44,736
Можеше ли да се задоволи с двама души?

317
00:13:44,760 --> 00:13:46,406
Ако някой от вас вземе
щедро обезщетение

318
00:13:46,430 --> 00:13:47,736
се предлага...?

319
00:13:47,760 --> 00:13:49,440
За съжаление, това няма да се случи.

320
00:13:49,530 --> 00:13:52,276
Всички сме много отдадени на
Джейкъбсън Мур и до Олимпия.

321
00:13:52,300 --> 00:13:54,676
Разбрах. Е, струва си да попитате.

322
00:13:54,700 --> 00:13:56,100
Благодаря за информацията.

323
00:13:56,240 --> 00:13:57,940
Мое удоволствие.

324
00:13:58,070 --> 00:14:00,270
Това вашата среща ли е?

325
00:14:03,710 --> 00:14:05,950
да Вероятно трябва да вляза.

326
00:14:06,080 --> 00:14:07,280
давай напред

327
00:14:07,410 --> 00:14:09,610
окей ще го направя

328
00:14:10,720 --> 00:14:13,166
- Говорете скоро.
- Определено.

329
00:14:13,190 --> 00:14:15,730
- чао
- чао

330
00:14:21,490 --> 00:14:24,930
Веднага щом локализираме
Джак, следващата ни стъпка ще бъде

331
00:14:25,070 --> 00:14:26,400
за организиране на изслушване за облигация.

332
00:14:27,300 --> 00:14:31,910
Той има силна общност
връзки и нисък риск от бягство.

333
00:14:32,810 --> 00:14:34,150
имахте ли нужда от нещо

334
00:14:42,050 --> 00:14:43,280
Само да се извиня.

335
00:14:43,980 --> 00:14:46,620
За закъснението. Аз съм Сара Франклин.

336
00:14:48,460 --> 00:14:50,466
Рейчъл, тъй като не можем да говорим

337
00:14:50,490 --> 00:14:53,406
с Джак, ще ви трябва
за да ни запознае с неговата история.

338
00:14:53,430 --> 00:14:55,736
да, добре. Току-що имам
трябва да прибера децата си.

339
00:14:55,760 --> 00:14:57,206
Майка ми ги посреща там.

340
00:14:57,230 --> 00:14:58,646
Мога да ги взема, ако ще помогне.

341
00:14:58,670 --> 00:15:00,506
Всъщност би било.

342
00:15:00,530 --> 00:15:02,830
това добре ли е

343
00:15:02,940 --> 00:15:05,886
Просто... Да поговорим за логистиката.

344
00:15:05,910 --> 00:15:07,510
окей

345
00:15:11,910 --> 00:15:13,856
- Какво по дяволите беше това?
- Отчаяние.

346
00:15:13,880 --> 00:15:15,456
Експертът по ефективност на Lamar and Olson

347
00:15:15,480 --> 00:15:16,626
кръжи като лешояд.

348
00:15:16,650 --> 00:15:17,690
- Сара...
- Моля ви.

349
00:15:17,820 --> 00:15:19,020
Знам, че съм извън отбора,

350
00:15:19,150 --> 00:15:20,796
но тя говори за
обезщетения,

351
00:15:20,820 --> 00:15:23,860
и знаеш, че мога да изследвам,
и всичко е на ръка.

352
00:15:24,690 --> 00:15:26,266
Добре.

353
00:15:26,290 --> 00:15:27,466
Карай децата вкъщи.

354
00:15:27,490 --> 00:15:29,160
И имам нужда този протокол да бъде като корпус.

355
00:15:29,300 --> 00:15:31,170
И не изглеждайте толкова щастливи.

356
00:15:31,300 --> 00:15:32,770
Това е временно

357
00:15:34,600 --> 00:15:36,916
Колко време трябва да останете в Куинс?

358
00:15:36,940 --> 00:15:38,486
аз не знам

359
00:15:38,510 --> 00:15:41,686
Олимпия трябва да убеди
Джулиан да се присъедини към нас.

360
00:15:41,710 --> 00:15:45,186
И тя има представа за обезпечението.

361
00:15:45,210 --> 00:15:47,126
Но докато това се случи, искам да кажа, той можеше

362
00:15:47,150 --> 00:15:48,996
последвайте ме до вкъщи в Уестчестър.

363
00:15:49,020 --> 00:15:50,656
- Оф.
- Да, има смисъл.

364
00:15:50,680 --> 00:15:54,426
Слушай, знам, че си
ще бъда разочарован,

365
00:15:54,450 --> 00:15:57,696
но мисля, че трябва
натисни вечерята за рождения ден на Джоуи.

366
00:15:57,720 --> 00:15:58,890
Знаехме, че ще кажеш това,

367
00:15:59,030 --> 00:16:00,536
но ние с дядо вече го обсъдихме.

368
00:16:00,560 --> 00:16:03,236
Първо, не можете да пробутвате рожден ден.

369
00:16:03,260 --> 00:16:04,780
И аз и братовчед ми говорихме,

370
00:16:04,830 --> 00:16:05,876
и ние ще свирим заедно на копринена песен.

371
00:16:05,900 --> 00:16:07,006
Можем да се справим с вечерята.

372
00:16:07,030 --> 00:16:08,460
С детектив?

373
00:16:08,570 --> 00:16:10,046
Е, той няма да се покаже
с басет

374
00:16:10,070 --> 00:16:11,240
и лупа.

375
00:16:11,370 --> 00:16:13,070
Просто ще изясним историите си.

376
00:16:13,210 --> 00:16:14,550
Ще бъде просто парче торта.

377
00:16:14,670 --> 00:16:18,580
- Торта за рожден ден.
- Ами... Трябва да прегледаме плана.

378
00:16:18,710 --> 00:16:20,556
Ще го направим, не се притеснявай. обичам те

379
00:16:20,580 --> 00:16:22,856
- чао
- Обичам те.

380
00:16:22,880 --> 00:16:26,320
и аз те обичам

381
00:16:37,900 --> 00:16:39,576
- здравей
- Олимпия.

382
00:16:39,600 --> 00:16:41,546
Обаждам се само да проверя обезпечението.

383
00:16:41,570 --> 00:16:44,046
Да, имам го. Съжалявам, че не писах,

384
00:16:44,070 --> 00:16:46,610
но току-що намерихме Джак,
и правителството вече

385
00:16:46,740 --> 00:16:48,586
започна производство по отстраняването им.

386
00:16:48,610 --> 00:16:50,756
Бог. не

387
00:16:50,780 --> 00:16:52,280
да

388
00:16:53,010 --> 00:16:55,556
Ваша чест, Джак Алварес
е идеален кандидат

389
00:16:55,580 --> 00:16:57,010
за отмяна на премахването.

390
00:16:57,120 --> 00:17:00,096
За да се класира, той трябва
показват добри морални качества.

391
00:17:00,120 --> 00:17:03,036
Експонат а. Отзиви от съседи.

392
00:17:03,060 --> 00:17:04,396
Записи на благотворителни дарения.

393
00:17:04,420 --> 00:17:06,620
Проучванията показват, че неговата компания,

394
00:17:06,760 --> 00:17:10,460
solarcanyon група, има
създаде стотици работни места.

395
00:17:10,600 --> 00:17:12,276
Е, това е доста впечатляващо.

396
00:17:12,300 --> 00:17:14,276
Някакъв отговор, съветник?

397
00:17:14,300 --> 00:17:15,676
Не, ваша чест.

398
00:17:15,700 --> 00:17:17,580
Нямам търпение да видя какво има
в този втори свързващ елемент.

399
00:17:20,440 --> 00:17:21,746
Експонат b.

400
00:17:21,770 --> 00:17:24,416
Доказателство за изключителни трудности
трябва ли Джак да бъде депортиран.

401
00:17:24,440 --> 00:17:26,186
Клетвени декларации от психолози

402
00:17:26,210 --> 00:17:27,856
свидетелстващи за непоправимата травма

403
00:17:27,880 --> 00:17:29,980
че децата на Джак ще страдат.

404
00:17:31,520 --> 00:17:33,766
Е, това изглежда удовлетворява и двете страни.

405
00:17:33,790 --> 00:17:36,766
Имам само един експонат в отговор.

406
00:17:36,790 --> 00:17:39,966
Ние сме екологични в d.O.J.

407
00:17:39,990 --> 00:17:42,490
През 1993 г. Джак Алварес се призна за виновен

408
00:17:42,600 --> 00:17:44,670
за кражба с взлом трета степен.

409
00:17:44,800 --> 00:17:46,306
Беше запечатано.

410
00:17:46,330 --> 00:17:47,776
Както съм сигурен, че съдът знае,

411
00:17:47,800 --> 00:17:50,546
кражбата с взлом е престъпление
включващи морална поквара.

412
00:17:50,570 --> 00:17:53,816
Абсолютна бариера за
отмяна на премахването.

413
00:17:53,840 --> 00:17:55,816
Ваша чест, правителството
разпечатва документ

414
00:17:55,840 --> 00:17:57,156
за първи път така че

415
00:17:57,180 --> 00:17:59,126
Аз съм в неравностойно положение. Моля за почивка

416
00:17:59,150 --> 00:18:01,426
за да можем да разгледаме
основните елементи

417
00:18:01,450 --> 00:18:03,050
на това конкретно убеждение.

418
00:18:05,950 --> 00:18:07,690
Имате 24 часа.

419
00:18:15,700 --> 00:18:17,336
Имигрантският арест
център все още ни отказва

420
00:18:17,360 --> 00:18:19,106
- достъп до Джак.
- Рейчъл не знае всички подробности,

421
00:18:19,130 --> 00:18:20,746
но тя каза, че Джак е арестуван

422
00:18:20,770 --> 00:18:22,510
след мирен протест в колежа.

423
00:18:22,640 --> 00:18:24,720
Така че трябва да се сглобим
точно какво се случи.

424
00:18:24,840 --> 00:18:26,446
Аз го направих. Ето полицейския доклад.

425
00:18:26,470 --> 00:18:28,486
По принцип имаше
сядане в офиса на канцлера

426
00:18:28,510 --> 00:18:29,856
да се опитаме да спрем университета

427
00:18:29,880 --> 00:18:31,216
от закупуване на стоки
от изпотяване.

428
00:18:31,240 --> 00:18:32,940
Джак беше организатор,
бяха повикани ченгета,

429
00:18:33,050 --> 00:18:34,626
той се призна за виновен в кражба с взлом трета степен.

430
00:18:34,650 --> 00:18:36,196
Сигурно защото знаеше
че ако се бори със случая,

431
00:18:36,220 --> 00:18:37,696
неговия имиграционен статут
щяха да бъдат разкрити.

432
00:18:37,720 --> 00:18:40,766
Точно така, но се потопих дълбоко в cimts...

433
00:18:40,790 --> 00:18:42,296
престъпления, включващи морална поквара...

434
00:18:42,320 --> 00:18:43,966
и ако можем да докажем
че поведението на Джак не беше

435
00:18:43,990 --> 00:18:47,306
"подъл, низък или покварен,"
кражбата с взлом няма да се квалифицира.

436
00:18:47,330 --> 00:18:49,806
За съжаление ченгетата
от преди 32 години са пенсионери.

437
00:18:49,830 --> 00:18:51,436
- По дяволите.
- Но намерих някого

438
00:18:51,460 --> 00:18:53,846
кой беше там тази нощ и
той си спомня какво се е случило.

439
00:18:53,870 --> 00:18:55,740
И той влиза.

440
00:18:57,300 --> 00:18:58,430
окей

441
00:18:59,910 --> 00:19:02,656
Знам, че трябва да изглежда
сякаш съм луд преследвач,

442
00:19:02,680 --> 00:19:03,750
но обещавам, че не съм.

443
00:19:03,880 --> 00:19:07,226
Което предполагам е какво
луд сталкер би казал.

444
00:19:09,020 --> 00:19:10,896
Просто исках да оправя бележките си

445
00:19:10,920 --> 00:19:12,196
защото минах
отново плаващият басейн...

446
00:19:12,220 --> 00:19:13,996
- не
- да

447
00:19:14,020 --> 00:19:15,590
Там със сигурност следят слуховете.

448
00:19:15,720 --> 00:19:18,320
Много като онези риби, които кръжат
когато надушат кръв...

449
00:19:18,430 --> 00:19:18,936
Акули.

450
00:19:18,960 --> 00:19:21,666
Не акули. както и да е
вече не работиш

451
00:19:21,690 --> 00:19:24,730
за Олимпия, според
към... Монка.

452
00:19:24,860 --> 00:19:26,730
Наистина остри малки зъби.

453
00:19:26,870 --> 00:19:28,070
вярно

454
00:19:28,200 --> 00:19:29,816
Е, не знам

455
00:19:29,840 --> 00:19:31,876
какво е морският монах в
floater pool каза, но не е вярно.

456
00:19:31,900 --> 00:19:34,900
Определено все още работя с Olympia.

457
00:19:35,010 --> 00:19:38,256
страхотно

458
00:19:39,550 --> 00:19:41,286
Тогава тя няма да има нищо против
подписвайки този документ

459
00:19:41,310 --> 00:19:44,556
официално признаване на вашата позиция.

460
00:19:44,580 --> 00:19:45,710
благодаря

461
00:19:45,820 --> 00:19:48,790
да Разби много престъпления.

462
00:19:48,920 --> 00:19:51,196
Предимно кражби на велосипеди.

463
00:19:51,220 --> 00:19:55,290
В моите 40 и повече години като
охранител на кампуса,

464
00:19:55,430 --> 00:19:58,846
Вероятно съм похарчил 20 от
те пишат доклади

465
00:19:58,870 --> 00:20:01,276
за кражба на велосипед.

466
00:20:01,300 --> 00:20:05,176
Изпратете децата си в колеж
с титаниева u-заключване.

467
00:20:05,200 --> 00:20:07,516
- Разбра ли?
- На колко години мислиш, че съм?

468
00:20:07,540 --> 00:20:12,186
И така, как, за бога, можеш
помниш ли онази конкретна нощ?

469
00:20:12,210 --> 00:20:13,926
Защото, когато за първи път ми се обадиха

470
00:20:13,950 --> 00:20:16,196
да отида при канцлера,

471
00:20:16,220 --> 00:20:18,760
Мислех, че става въпрос за ръчички.

472
00:20:19,390 --> 00:20:22,126
Това беше другата половина от работата ми.

473
00:20:22,150 --> 00:20:23,950
Полицейска работа.

474
00:20:24,090 --> 00:20:28,330
Използва се за намиране на деца
четворката, в стековете,

475
00:20:28,460 --> 00:20:29,806
химическата лаборатория.

476
00:20:29,830 --> 00:20:32,306
- Значи вечерта на седящата стачка?
- Правилно.

477
00:20:32,330 --> 00:20:35,576
Очаквах да намеря 1010.

478
00:20:35,600 --> 00:20:39,146
Това е сигурността
код за... Ханки-панки.

479
00:20:39,170 --> 00:20:40,516
Бинго.

480
00:20:40,540 --> 00:20:44,056
Обикновено това бих направил
намери при канцлера.

481
00:20:44,080 --> 00:20:46,686
Затова помня тази нощ.

482
00:20:46,710 --> 00:20:49,456
Видяхте ли някакви
извършени престъпления?

483
00:20:49,480 --> 00:20:52,426
- Някаква кражба? Насилие?
- Не.

484
00:20:52,450 --> 00:20:54,566
Децата просто висят
навън в хола.

485
00:20:54,590 --> 00:20:56,190
Ще поема това

486
00:20:56,320 --> 00:20:59,320
1010 в картофеното пюре всеки ден.

487
00:20:59,430 --> 00:21:02,006
Имаше хол
в кабинета на канцлера?

488
00:21:02,030 --> 00:21:03,436
Кабинетът на канцлера

489
00:21:03,460 --> 00:21:06,200
е в резиденцията на канцлера.

490
00:21:06,330 --> 00:21:08,370
Това е домашен офис.

491
00:21:09,600 --> 00:21:12,076
Значи седящата демонстрация се е състояла в дома му?

492
00:21:12,100 --> 00:21:14,346
Ако е в жилище,

493
00:21:14,370 --> 00:21:16,840
това е морално престъпление
безобразие каквото и да става.

494
00:21:21,980 --> 00:21:24,250
Върнахте ли стария си офис?

495
00:21:28,190 --> 00:21:30,530
уау Нека позная,

496
00:21:30,660 --> 00:21:32,860
баща ти е възстановен
вие на старши сътрудник.

497
00:21:32,990 --> 00:21:35,690
Има смисъл. Имаше здраве
плаша. Той се чувства уязвим,

498
00:21:35,830 --> 00:21:37,536
така че сега той се опира на теб.

499
00:21:37,560 --> 00:21:39,160
- Няма да продължи, Джулиан.
- Трябва да тръгваш.

500
00:21:39,200 --> 00:21:41,546
Той е същият човек, който
погледна те в очите и каза:

501
00:21:41,570 --> 00:21:43,116
"какъв документ?"

502
00:21:43,140 --> 00:21:45,946
И ти си същата жена
който ме лъжеше в лицето месеци наред.

503
00:21:45,970 --> 00:21:48,040
Ето защо ви давам това.

504
00:21:48,880 --> 00:21:51,416
Охранителни кадри от
банка, когато бяхме в трезора.

505
00:21:51,440 --> 00:21:53,910
Доказателството, от което се нуждаете
изградете своя случай срещу мен.

506
00:21:57,750 --> 00:21:58,920
Как го получи?

507
00:21:59,050 --> 00:22:01,590
Казах на банката, че съм загубил огърлица

508
00:22:01,720 --> 00:22:03,066
и е необходимо да се установи

509
00:22:03,090 --> 00:22:04,666
когато го носих за последно
по застрахователни причини.

510
00:22:04,690 --> 00:22:07,236
Наречете го обезпечение. Зареден пистолет.

511
00:22:07,260 --> 00:22:09,660
Което е повече от какво
баща ти ще ти даде.

512
00:22:10,560 --> 00:22:14,430
Но дори и да не ми вярваш, вярвай на това.

513
00:22:16,500 --> 00:22:17,730
не

514
00:22:17,840 --> 00:22:20,616
Не ни трябва
репетирайте историята на корицата.

515
00:22:20,640 --> 00:22:23,556
Устойчив е на детективи. повярвай ми

516
00:22:23,580 --> 00:22:25,886
Доверете се, но проверете.

517
00:22:25,910 --> 00:22:27,780
Преместихме се тук от Сан Франциско...

518
00:22:27,910 --> 00:22:28,926
Разбрах го, Маделин.

519
00:22:28,950 --> 00:22:31,396
Актьорите застояват, когато
те са били прекалено репетирани.

520
00:22:31,420 --> 00:22:34,026
Просто продължавам да мисля за всички начини

521
00:22:34,050 --> 00:22:35,396
това може да се обърка.

522
00:22:35,420 --> 00:22:36,866
Е, благодаря ви за
вотът на доверие.

523
00:22:36,890 --> 00:22:38,296
Те са тук.

524
00:22:38,320 --> 00:22:41,020
трябва да тръгвам

525
00:23:00,610 --> 00:23:02,226
Здравей Джулиан.

526
00:23:02,250 --> 00:23:04,496
Олимпия иска да й се доверя.

527
00:23:04,520 --> 00:23:05,966
Даде ми обезпечение,

528
00:23:05,990 --> 00:23:09,960
но ето какво е, не ти вярвам.

529
00:23:25,970 --> 00:23:27,646
Искаш обезпечение от мен?

530
00:23:27,670 --> 00:23:29,510
Предполагам, че мога да подпиша моя

531
00:23:29,640 --> 00:23:33,186
- луксозен апартамент.
- Не съм в настроение за шеги.

532
00:23:33,210 --> 00:23:35,210
имам въпроси

533
00:23:41,590 --> 00:23:44,530
- Записвате ли?
- Нямаш право да ги питаш.

534
00:23:45,760 --> 00:23:47,900
Защо да ти вярвам?

535
00:23:51,800 --> 00:23:53,946
Защото хакнах компютъра на Белвин

536
00:23:53,970 --> 00:23:55,876
и поставям текстове със задна дата.

537
00:23:55,900 --> 00:23:57,276
Това е незаконно.

538
00:23:57,300 --> 00:24:00,500
И така, имаш обезпечение срещу мен.

539
00:24:00,610 --> 00:24:04,886
Как точно си сложил
в онези текстове със задна дата?

540
00:24:04,910 --> 00:24:07,726
- Наех хакер.
- Извикайте хакера по телефона.

541
00:24:07,750 --> 00:24:10,050
Използвал е горелка
телефон, каза номера

542
00:24:10,180 --> 00:24:12,026
- нямаше да работи след това.
- Тогава как попадна

543
00:24:12,050 --> 00:24:14,096
в контакт с него на първо място?

544
00:24:14,120 --> 00:24:17,036
Чрез мрежата на играчите Discord на Alfie.

545
00:24:17,060 --> 00:24:18,600
Да се ​​обадим на Алфи.

546
00:24:20,760 --> 00:24:23,276
- Толкова красив дом.
- Ау, благодаря ти.

547
00:24:23,300 --> 00:24:24,900
Така че вечерята е почти готова.

548
00:24:25,030 --> 00:24:26,576
Може ли да ви донеса едно питие?

549
00:24:26,600 --> 00:24:28,146
Една секунда.

550
00:24:28,170 --> 00:24:31,010
- Съжалявам, това е баба Мати.
- Няма проблем.

551
00:24:31,740 --> 00:24:33,046
какво има

552
00:24:33,070 --> 00:24:34,816
Бихте ли ме свързали с този хакер

553
00:24:34,840 --> 00:24:36,780
че намерихте за моя случай?

554
00:24:38,010 --> 00:24:40,526
Мога да опитам, но той е малко труднодостъпен.

555
00:24:40,550 --> 00:24:43,450
Можем ли да говорим хакери у дома?

556
00:24:45,120 --> 00:24:46,590
Баня на...

557
00:24:47,520 --> 00:24:48,766
Разбира се.

558
00:24:48,790 --> 00:24:50,590
трябва да тръгвам

559
00:24:50,720 --> 00:24:52,760
Защо говорите за хакери?

560
00:24:54,260 --> 00:24:55,760
Ето как. сега,

561
00:24:55,900 --> 00:24:58,276
- защо наехте хакера?
- Извинете?

562
00:24:58,300 --> 00:25:00,306
Ти дойде при Джейкъбсън Мур
защото ти трябваха пари

563
00:25:00,330 --> 00:25:03,176
да отгледаш внука си, най-много
важен човек в живота ви.

564
00:25:03,200 --> 00:25:04,776
И все пак рискувахте прехраната си,

565
00:25:04,800 --> 00:25:07,200
затова те питам защо?

566
00:25:09,210 --> 00:25:14,150
„Защо“ е причината аз
стана адвокат на първо място.

567
00:25:14,280 --> 00:25:16,796
Справедливостта е важна.

568
00:25:16,820 --> 00:25:21,160
И изваждането на това проучване
на откритието беше погрешно.

569
00:25:22,760 --> 00:25:24,596
Ние сме адвокати.

570
00:25:24,620 --> 00:25:28,620
Положихме клетва
спазвайте закона, а не го нарушавайте.

571
00:26:17,440 --> 00:26:18,486
Ей татко

572
00:26:18,510 --> 00:26:20,426
Джулиан.

573
00:26:20,450 --> 00:26:23,156
- Изглеждаш добре.
- Лъжец.

574
00:26:23,180 --> 00:26:25,580
Изглеждаш по-добре.

575
00:26:26,590 --> 00:26:30,366
Знаеш, че не трябваше
върни ми старата позиция.

576
00:26:30,390 --> 00:26:35,536
Никога... т-трябва...
Всичко е наред, татко, просто се отпусни.

577
00:26:35,560 --> 00:26:37,036
Мразя релакс.

578
00:26:37,060 --> 00:26:39,206
да

579
00:26:39,230 --> 00:26:41,776
Е, добре,

580
00:26:41,800 --> 00:26:45,240
защото има нещо
за което искам да говоря с теб.

581
00:26:45,370 --> 00:26:48,446
О-о-о-Олимпия.

582
00:26:48,470 --> 00:26:52,986
Винаги сте стъпки
напред. Олимпия е част от него.

583
00:26:53,010 --> 00:26:55,080
Джулиан, издаваш ли ме?

584
00:26:56,150 --> 00:26:58,390
Защото отивах
да му кажа, просто не още.

585
00:26:58,520 --> 00:27:00,296
Лекарят каза без стрес.

586
00:27:00,320 --> 00:27:01,420
Добре дошъл отново.

587
00:27:01,550 --> 00:27:03,266
Мва. липсваше ми

588
00:27:03,290 --> 00:27:05,390
И децата нямат търпение да те прегърнат.

589
00:27:05,520 --> 00:27:07,520
да кажа какво?

590
00:27:09,660 --> 00:27:11,506
Начинът, по който се развива това сливане

591
00:27:11,530 --> 00:27:13,206
създава култура на страх,

592
00:27:13,230 --> 00:27:15,676
и бях обвинен
с говорене с вас.

593
00:27:15,700 --> 00:27:19,400
Ламар и Олсън имат нужда
за забавяне, изграждане на доверие.

594
00:27:19,510 --> 00:27:21,816
- Ще изпратя имейл.
- благодаря ви

595
00:27:21,840 --> 00:27:25,416
Децата умират да видят
дядо им. Ако сте готови за това?

596
00:27:25,440 --> 00:27:27,586
деца.

597
00:27:27,610 --> 00:27:28,610
Здравей, дядо.

598
00:27:28,720 --> 00:27:31,290
- да хей
- Липсваше ми.

599
00:27:32,790 --> 00:27:34,326
Използвайки нашите деца?

600
00:27:34,350 --> 00:27:37,366
Защитавам децата ни от
ти взривяваш живота им

601
00:27:37,390 --> 00:27:38,566
като кажеш на баща си какво става

602
00:27:38,590 --> 00:27:39,936
когато знаеш, че това е лош ход.

603
00:27:39,960 --> 00:27:42,960
Имам само лоши ходове. Мати лъже.

604
00:27:43,100 --> 00:27:44,936
- Тя не е.
- Тя е.

605
00:27:44,960 --> 00:27:46,506
Ти ме разубеди
доверявайки се на интуицията си преди,

606
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
Няма да го правя отново.

607
00:27:47,570 --> 00:27:50,916
И вижте, вярвам в това
не ме искаш в затвора,

608
00:27:50,940 --> 00:27:52,470
но имаш сляпо петно с Мати.

609
00:27:52,600 --> 00:27:54,086
Никой не рискува всичко

610
00:27:54,110 --> 00:27:56,416
за някакво смътно чувство за справедливост.

611
00:27:56,440 --> 00:27:58,156
А хакерът не е
някакво дете в мазето.

612
00:27:58,180 --> 00:28:00,480
Това е някой, който е
проникване в адвокатска кантора.

613
00:28:00,610 --> 00:28:01,926
Това е сложно.

614
00:28:01,950 --> 00:28:03,956
Освен това е скъпо.
Бил си при нея,

615
00:28:03,980 --> 00:28:05,196
откъде има толкова пари?

616
00:28:05,220 --> 00:28:06,960
- Не знам.
- Точно така.

617
00:28:07,090 --> 00:28:08,796
So, maybe there's other
неща, за които не знаете.

618
00:28:08,820 --> 00:28:10,790
Може би има някой зад нея,

619
00:28:10,920 --> 00:28:12,566
someone with resources.

620
00:28:12,590 --> 00:28:15,366
Друга адвокатска кантора или семейство
от първоначалния иск.

621
00:28:15,390 --> 00:28:17,160
Или може би е отишла в d.O.J.

622
00:28:17,300 --> 00:28:19,276
- И тя носи тел.
- She's not wearing...

623
00:28:19,300 --> 00:28:21,876
Въпросът е там
са твърде много неизвестни.

624
00:28:21,900 --> 00:28:24,046
Поне с баща ми,
Знам какво получавам.

625
00:28:24,070 --> 00:28:25,986
И не е добре. И ако е на Мати

626
00:28:26,010 --> 00:28:27,986
отиваш при d.o.j., ти
по-добре скочи върху него

627
00:28:28,010 --> 00:28:29,980
защото ако отварят случай,

628
00:28:30,110 --> 00:28:34,050
той си спасява задника
над твоя, всеки път.

629
00:28:35,980 --> 00:28:38,150
Покрих ли добре с Джулиан?

630
00:28:38,280 --> 00:28:39,726
Ти беше перфектен.

631
00:28:39,750 --> 00:28:41,666
Чичо Патрик случайно чу
хакерското нещо,

632
00:28:41,690 --> 00:28:43,936
но казах, че е за теб
работа и той я купи.

633
00:28:43,960 --> 00:28:47,000
Добре, добре. Как беше братовчед ти?

634
00:28:47,130 --> 00:28:48,836
Беше страхотно. И леля Лора

635
00:28:48,860 --> 00:28:51,700
покани ме да дойда да остана при тях
кабина за една седмица през лятото.

636
00:28:51,830 --> 00:28:53,330
Тяхната кабина.

637
00:28:53,470 --> 00:28:55,706
Да, на езеро казаха, че няма екрани.

638
00:28:55,730 --> 00:28:56,730
And Joey got the job.

639
00:28:56,800 --> 00:28:58,946
Мога ли да отида до кабината?

640
00:28:58,970 --> 00:29:01,486
Нека разберем повече подробности, става ли?

641
00:29:01,510 --> 00:29:02,816
окей Ще ти изпратя снимки.

642
00:29:02,840 --> 00:29:05,380
- лека нощ
- Лека нощ, скъпа моя.

643
00:29:28,270 --> 00:29:30,676
хей Brought some dinner.

644
00:29:30,700 --> 00:29:34,500
And we might have
друг проблем със старши.

645
00:29:34,610 --> 00:29:35,916
Всичко наред ли е

646
00:29:35,940 --> 00:29:38,740
Да... Съжалявам, просто бях,

647
00:29:38,880 --> 00:29:41,050
Гледах няколко снимки

648
00:29:41,180 --> 00:29:43,126
от вечерята за рождения ден на Джоуи.

649
00:29:43,150 --> 00:29:45,420
вярно Детективът.

650
00:29:45,550 --> 00:29:46,680
How did that go?

651
00:29:46,790 --> 00:29:48,966
- Really well. да
- Да?

652
00:29:48,990 --> 00:29:51,036
И какво става тогава?

653
00:29:51,060 --> 00:29:53,136
аз не знам

654
00:29:53,160 --> 00:29:55,660
Аз-мисля, че просто...

655
00:29:57,930 --> 00:30:02,900
Бях толкова фокусиран върху това какво ще стане
да се случи, ако нещата се объркат,

656
00:30:03,040 --> 00:30:05,616
за което не съм мислил

657
00:30:05,640 --> 00:30:08,880
какво би станало, ако нещата вървят както трябва.

658
00:30:11,280 --> 00:30:14,120
Алфи вече не е само наш.

659
00:30:15,080 --> 00:30:16,426
Може би е по-добре за него.

660
00:30:16,450 --> 00:30:19,790
Определено ще е по-добре за него.

661
00:30:21,290 --> 00:30:27,260
Но за мен това ще бъде... Ще бъде загуба.

662
00:30:27,390 --> 00:30:33,676
Просто трябва... да се откажа от контрола,

663
00:30:33,700 --> 00:30:35,376
което не ми е силна страна.

664
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
- Не казваш.
- Тихо.

665
00:30:38,300 --> 00:30:41,116
Добре, сега какво е
проблемът със старши?

666
00:30:41,140 --> 00:30:44,110
Джулиан се канеше да му разкаже всичко.

667
00:30:44,240 --> 00:30:47,756
Прекъснах, покрих,
не съм сигурен дали го е купил.

668
00:30:47,780 --> 00:30:48,896
- не
- да

669
00:30:48,920 --> 00:30:51,256
Но тогава с Джулиан разговаряхме.

670
00:30:51,280 --> 00:30:54,720
Добри новини, обезпечението
работи, той ми вярва.

671
00:30:55,750 --> 00:30:58,650
Но той не ви вярва.
Той ми даде един ден да го взема

672
00:30:58,760 --> 00:31:00,606
някои реални отговори от вас;

673
00:31:00,630 --> 00:31:03,470
истината за това кой е Мати Матлок,

674
00:31:03,600 --> 00:31:06,646
кой те финансира,
защо те е грижа толкова много.

675
00:31:06,670 --> 00:31:07,976
Е, ще намерим отговорите.

676
00:31:08,000 --> 00:31:11,046
Единственият отговор е Маделин Кингстън.

677
00:31:11,070 --> 00:31:12,986
Не. Обезпечението работи за вас.

678
00:31:13,010 --> 00:31:16,556
Просто трябва да намеря начин
за да го убедя да ми се довери,

679
00:31:16,580 --> 00:31:18,920
и-и ще разберем и старши.

680
00:31:20,650 --> 00:31:25,056
Джулиан ти даде един ден, дай ми един ден.

681
00:31:29,190 --> 00:31:30,736
Това метрото ли е?

682
00:31:30,760 --> 00:31:34,136
Имаме 1010
в ход.

683
00:31:34,160 --> 00:31:35,530
А какво?

684
00:31:35,660 --> 00:31:37,676
Точно така, пропуснал си нормата.

685
00:31:37,700 --> 00:31:40,876
Оказва се, нашият служител по сигурността в колежа

686
00:31:40,900 --> 00:31:44,016
прекарваше времето си в разбиване на ученици

687
00:31:44,040 --> 00:31:45,380
за правене на ръчички

688
00:31:45,500 --> 00:31:47,616
в резиденцията на канцлера.

689
00:31:47,640 --> 00:31:49,016
Имате много тънки стени.

690
00:31:49,040 --> 00:31:52,086
Слава Богу, че не живееш тук на пълен работен ден.

691
00:31:52,110 --> 00:31:55,380
Чакай малко.

692
00:31:56,280 --> 00:31:58,896
Как се разби охраната
студенти за чанта-панки

693
00:31:58,920 --> 00:32:02,426
в резиденцията на канцлера,
ако канцлерът живееше там?

694
00:32:02,450 --> 00:32:03,650
Боже мой

695
00:32:03,760 --> 00:32:05,900
Боже мой!

696
00:32:06,030 --> 00:32:07,536
добре...

697
00:32:07,560 --> 00:32:11,970
Може да нямаме начин
навън, но Джак със сигурност го прави.

698
00:32:19,310 --> 00:32:21,510
Въпрос на луисант. 2009 г.
Борд по имиграционните обжалвания

699
00:32:21,540 --> 00:32:24,780
постанови, че кражбата с взлом е само
престъпление от морална поквара

700
00:32:24,910 --> 00:32:27,926
когато сградата е разбита
в е обитавано жилище.

701
00:32:27,950 --> 00:32:30,996
Вашият клиент проникна
резиденцията на канцлера.

702
00:32:31,020 --> 00:32:32,226
Което не беше битие
използван като жилище

703
00:32:32,250 --> 00:32:33,726
от този конкретен канцлер.

704
00:32:33,750 --> 00:32:36,396
Имаше мезонет вътре
Ленокс Хил, в който е живял

705
00:32:36,420 --> 00:32:39,536
за всичките му 16 години
владение. Ето го.

706
00:32:39,560 --> 00:32:41,606
Имуществени данъци, регистрации на избиратели,

707
00:32:41,630 --> 00:32:44,736
и клетвена декларация от
вдовицата на канцлера Доран.

708
00:32:44,760 --> 00:32:46,906
Те никога не са се местили в резиденцията.

709
00:32:46,930 --> 00:32:48,246
Беше твърде задушно.

710
00:32:48,270 --> 00:32:51,416
Следователно няма престъпление
на моралната поквара тук.

711
00:32:51,440 --> 00:32:56,416
Джак има право на a
отмяна на премахването.

712
00:32:56,440 --> 00:32:58,940
Има известна неяснота
по дефиницията на Ню Йорк

713
00:32:59,050 --> 00:33:00,286
на обитавано жилище.

714
00:33:00,310 --> 00:33:01,990
Ако канцлерът прекара една нощ там...

715
00:33:02,080 --> 00:33:04,450
Интересно как законът
изведнъж става много по-гъвкав

716
00:33:04,580 --> 00:33:06,026
когато това отговаря на вашата позиция.

717
00:33:06,050 --> 00:33:07,280
достатъчно.

718
00:33:07,390 --> 00:33:09,066
Убедителен аргумент, г-жо Лорънс,

719
00:33:09,090 --> 00:33:12,196
но има много фактори, които трябва да се вземат предвид.

720
00:33:12,220 --> 00:33:13,836
Ще вземеш решението ми утре.

721
00:33:15,430 --> 00:33:17,330
нека поговорим

722
00:33:19,130 --> 00:33:20,906
Стоукс не иска да загуби това,

723
00:33:20,930 --> 00:33:23,800
лош прецедент, значи
те ти предлагат сделка.

724
00:33:24,800 --> 00:33:27,840
- Можеш да останеш в страната.
- Каква е уловката?

725
00:33:28,610 --> 00:33:30,510
Няма път към гражданство.

726
00:33:31,480 --> 00:33:33,056
И правителството няма да ви позволи да печелите

727
00:33:33,080 --> 00:33:36,126
извън това, което викат
вашата "измама с гражданство".

728
00:33:36,150 --> 00:33:41,726
Което означава, че ще трябва
оставка от solarcanyon,

729
00:33:41,750 --> 00:33:43,966
и ще ви бъде забранено да работите

730
00:33:43,990 --> 00:33:45,936
с всеки федерален изпълнител.

731
00:33:45,960 --> 00:33:48,136
Това е всяка работа в моя бранш.

732
00:33:48,160 --> 00:33:50,206
аз знам

733
00:33:50,230 --> 00:33:51,476
И разбира се, правителството

734
00:33:51,500 --> 00:33:52,806
няма да изпълни вашия соларен договор.

735
00:33:52,830 --> 00:33:55,700
Официално ще загубим разпореждането.

736
00:33:55,830 --> 00:33:57,630
И те питат за

737
00:33:57,740 --> 00:34:00,380
реституция в размер на шест милиона.

738
00:34:02,570 --> 00:34:04,856
Това е повече, отколкото имаме.

739
00:34:04,880 --> 00:34:07,826
Без потенциал за бъдеща печалба.

740
00:34:09,950 --> 00:34:12,350
И така, каква е алтернативата?

741
00:34:14,320 --> 00:34:19,296
Чакаме съдията
управляващи, но това е голям хазарт.

742
00:34:19,320 --> 00:34:23,436
Ако загубим, ти ще бъдеш
депортиран веднага.

743
00:34:23,460 --> 00:34:25,176
Евентуално в трета страна,

744
00:34:25,200 --> 00:34:27,476
където не говорите езика.

745
00:34:27,500 --> 00:34:29,370
Ще имаме много малък контрол.

746
00:34:31,400 --> 00:34:33,940
Бяхме толкова наивни да мислим
това нямаше да излезе.

747
00:34:35,610 --> 00:34:38,486
Тогава имахме само лоши възможности.

748
00:34:38,510 --> 00:34:40,950
Не знаехме, че ще се влошат.

749
00:34:43,750 --> 00:34:45,720
Има само един избор.

750
00:34:51,390 --> 00:34:52,590
Ще приема сделката.

751
00:35:04,270 --> 00:35:06,240
Поне семейството им ще остане непокътнато.

752
00:35:06,370 --> 00:35:09,270
Сара, Мати и аз трябва да поговорим насаме.

753
00:35:09,410 --> 00:35:11,816
Бихте ли се върнали към
фирма и да затворите досието на Джак?

754
00:35:11,840 --> 00:35:16,750
Разбира се... Има само едно нещо.

755
00:35:19,920 --> 00:35:22,066
Тази форма.

756
00:35:22,090 --> 00:35:25,396
За Ламар и Олсън
анализ на излишъка.

757
00:35:25,420 --> 00:35:28,420
По принцип се казва, че все още работя за вас.

758
00:35:28,530 --> 00:35:31,176
Знам, че каза, че това е временно,

759
00:35:31,200 --> 00:35:33,476
но също така знам, че ако ти
дай ми втори шанс,

760
00:35:33,500 --> 00:35:35,840
Никога повече няма да предам доверието ви.

761
00:35:40,640 --> 00:35:42,680
Трябва да помисля за това.

762
00:35:44,040 --> 00:35:45,480
разбира се

763
00:35:52,780 --> 00:35:55,026
Не мислиш, че Сара
заслужава ли втори шанс?

764
00:35:55,050 --> 00:35:56,466
За доброто на отбора?

765
00:35:56,490 --> 00:35:58,330
Искам да кажа, че няма никой на тази планета

766
00:35:58,460 --> 00:36:02,990
който изследва като... Какво?

767
00:36:03,130 --> 00:36:06,546
Ако беше толкова лесно да се съсредоточите
за "доброто на отбора",

768
00:36:06,570 --> 00:36:08,546
бихте прочели Джулиан във всичко.

769
00:36:08,570 --> 00:36:10,140
Това изобщо не е същото.

770
00:36:10,270 --> 00:36:12,946
Той ще каже на старши този следобед.

771
00:36:12,970 --> 00:36:16,340
И ето как да го спрем.

772
00:36:17,440 --> 00:36:19,656
Това е нотариална клетвена декларация

773
00:36:19,680 --> 00:36:22,386
казвайки, че съм принудил Алфи да наеме хакер

774
00:36:22,410 --> 00:36:24,826
за пробиване на защитната стена на Jacobson Moore.

775
00:36:24,850 --> 00:36:27,766
Определено престъпление от морална поквара,

776
00:36:27,790 --> 00:36:30,736
и такъв, който гарантира
Ще загубя попечителството

777
00:36:30,760 --> 00:36:33,160
от най-важния човек в живота ми.

778
00:36:33,290 --> 00:36:36,206
Сигурни ли сте, че искате
дали на Джулиан този тип амуниции?

779
00:36:36,230 --> 00:36:37,976
Не е истинско.

780
00:36:38,000 --> 00:36:39,340
Ако Джулиан се обади на нотариуса,

781
00:36:39,470 --> 00:36:41,306
- номерът отива при Едуин.
- Мати.

782
00:36:41,330 --> 00:36:44,000
Не чу ли всички неща
току що говорихме с Джак?

783
00:36:44,140 --> 00:36:45,976
Той е твоята предупредителна история.

784
00:36:46,000 --> 00:36:50,910
Вие ме молите за това
рискува да загуби всичко.

785
00:36:57,050 --> 00:36:58,696
хей Олимпия наоколо?

786
00:36:58,720 --> 00:37:00,696
Тя все още е в съда.

787
00:37:00,720 --> 00:37:02,720
ти добре ли си

788
00:37:02,850 --> 00:37:08,190
да Просто... Насочен
надолу към плуващия басейн,

789
00:37:08,330 --> 00:37:11,106
което е основно
Джейкъбсън Мур канализация.

790
00:37:11,130 --> 00:37:12,676
И за съжаление, аз го казах

791
00:37:12,700 --> 00:37:15,346
до плуващия басейн в миналото, така че е...

792
00:37:15,370 --> 00:37:16,846
Там долу ще е грозно.

793
00:37:16,870 --> 00:37:18,676
Олимпия изгони ли те от своя отбор?

794
00:37:18,700 --> 00:37:20,946
- Да, но...
- Тя не е на себе си.

795
00:37:20,970 --> 00:37:24,410
Не, не е.

796
00:37:24,540 --> 00:37:26,186
И не ти е позволено да ме развеселяваш

797
00:37:26,210 --> 00:37:28,450
защото ти си
причина, поради която заслужавам това.

798
00:37:31,580 --> 00:37:33,896
Преди няколко месеца,
баща ти ме попита

799
00:37:33,920 --> 00:37:36,620
да правите снимки на вашия дневник.

800
00:37:38,920 --> 00:37:40,020
Което и направих.

801
00:37:40,130 --> 00:37:42,206
Уау

802
00:37:42,230 --> 00:37:44,706
аз знам съжалявам

803
00:37:47,400 --> 00:37:49,240
това е...

804
00:37:50,200 --> 00:37:51,716
Наистина лошо, знам.

805
00:37:51,740 --> 00:37:52,940
аз просто...

806
00:37:54,870 --> 00:37:56,610
Не можех да му кажа не.

807
00:37:59,410 --> 00:38:02,726
Бихте ли го направили отново? Ако поиска?

808
00:38:02,750 --> 00:38:04,326
Никога.

809
00:38:04,350 --> 00:38:06,396
Защото просто бях всъщност

810
00:38:06,420 --> 00:38:08,460
възстановен като старши сътрудник,

811
00:38:08,590 --> 00:38:10,466
и гледам да подсиля екипа си,

812
00:38:10,490 --> 00:38:12,260
нека видя тази форма.

813
00:38:14,630 --> 00:38:15,536
какво?

814
00:38:15,560 --> 00:38:20,360
Вярвам във втория шанс,
така че ти давам един.

815
00:38:27,140 --> 00:38:30,116
Взех обезпечението ти
Мати. Проверете имейла си.

816
00:38:30,140 --> 00:38:32,440
Ще ви донеса хартиеното копие.

817
00:38:35,280 --> 00:38:37,150
Значи това е истинско?

818
00:38:37,280 --> 00:38:38,726
Обадете се на нотариуса, попитайте.

819
00:38:38,750 --> 00:38:40,366
Снощи я карах лично.

820
00:38:40,390 --> 00:38:43,190
Мястото е на две пресечки
от апартамента й в Куинс.

821
00:38:43,960 --> 00:38:46,030
ще си помисля

822
00:38:53,900 --> 00:38:56,816
Хей, Ани. Корт остави раницата си

823
00:38:56,840 --> 00:38:58,840
в колата на Олимпия. Мога ли да взема ключовете й?

824
00:38:58,970 --> 00:39:00,840
да разбира се

825
00:39:03,610 --> 00:39:05,850
- Ето го.
- благодаря ви

826
00:39:29,130 --> 00:39:30,976
Уестчестър, не кралици.

827
00:39:31,000 --> 00:39:33,040
Знаех го.

828
00:39:34,170 --> 00:39:36,210
Лъжци.

829
00:39:39,510 --> 00:39:41,410
Изглежда имаш посетител.

830
00:39:47,990 --> 00:39:49,536
Очаквахме ви.

831
00:39:49,560 --> 00:39:50,996
кой си ти

832
00:39:51,020 --> 00:39:53,060
Вярвам, че познавате жена ми.

833
00:39:57,900 --> 00:39:59,440
Влез, Джулиан.

834
00:40:02,800 --> 00:40:07,516
Вие ме молите за това
рискува да загуби всичко.

835
00:40:07,540 --> 00:40:10,256
Не, опитвам се да спася всичко.

836
00:40:10,280 --> 00:40:13,116
И дори Джулиан да приеме това обезпечение,

837
00:40:13,140 --> 00:40:14,956
пак няма да ти се довери.

838
00:40:14,980 --> 00:40:17,126
Какво, ще живееш ли в
този апартамент в Куинс завинаги?

839
00:40:17,150 --> 00:40:19,396
Но какво ще стане, ако старшият вече знае?

840
00:40:19,420 --> 00:40:22,590
- Притеснявахте се...
- Знам как да се справя с това.

841
00:40:26,390 --> 00:40:28,560
Надявам се, че е добре, че се отбих.

842
00:40:28,690 --> 00:40:29,876
Разбира се.

843
00:40:29,900 --> 00:40:34,900
Аз, просто имах нужда да-да говоря с теб.

844
00:40:38,440 --> 00:40:39,780
Излъгах по-рано.

845
00:40:39,910 --> 00:40:42,086
Защото Джулиан отиваше
да ви кажа нещо, което

846
00:40:42,110 --> 00:40:43,780
Не исках да знаеш.

847
00:40:45,880 --> 00:40:50,280
Но тъй като излиза,
трябва да идва от мен.

848
00:40:54,250 --> 00:40:58,866
Аз бях този, който се караше
гласовете в офиса в Ню Йорк

849
00:40:58,890 --> 00:41:00,906
да ви отстрани от поста управляващ партньор.

850
00:41:00,930 --> 00:41:02,406
какво?

851
00:41:02,430 --> 00:41:04,330
съжалявам

852
00:41:05,360 --> 00:41:06,806
Знам, че е страшно да кажа на Джулиан,

853
00:41:06,830 --> 00:41:10,376
защото ти позволяваш
преминете към някакъв контрол,

854
00:41:10,400 --> 00:41:11,640
което не е силната ви страна.

855
00:41:11,770 --> 00:41:13,746
Не се предполага
да използва това срещу мен.

856
00:41:13,770 --> 00:41:15,286
Аз не съм против теб.

857
00:41:15,310 --> 00:41:17,756
Спрете да се фокусирате върху това, което може да се обърка.

858
00:41:17,780 --> 00:41:20,150
Съсредоточете се върху това, което може да се оправи.

859
00:41:22,810 --> 00:41:27,650
Можеш да покажеш на Джулиан всичко
доказателствата, които сте събрали.

860
00:41:28,620 --> 00:41:31,660
Можете да видите изражението на лицето му.

861
00:41:34,760 --> 00:41:36,736
Какво по дяволите става?

862
00:41:36,760 --> 00:41:41,076
И най-накрая стигате до
държат го отговорен.

863
00:41:41,100 --> 00:41:44,346
Казвам се не Мати Матлок.

864
00:41:44,370 --> 00:41:46,310
Аз съм Маделин Кингстън.

865
00:41:47,470 --> 00:41:50,140
Г-жа Белвин не ме прочете за нищо.

866
00:41:50,280 --> 00:41:53,556
А Олимпия не го направи
прочетете ме във всичко.

867
00:41:53,580 --> 00:41:56,320
Аз съм причината за всичко.

868
00:41:58,420 --> 00:42:00,296
Защото изследването, което скри,

869
00:42:00,320 --> 00:42:02,490
можеше да спаси живота на дъщеря ми.

870
00:42:02,620 --> 00:42:05,560
Надписите са спонсорирани от и Toyota.

871
00:42:11,030 --> 00:42:14,470
Надпис с достъп до медиите
група в wgbh access.Wgbh.Org